Towing issues with short wheel base motorhome

We have a 2020 BT Cruiser with a 138” WB. We attempted to tow our Chevy equinox and had a very unsafe MH wandering problem. Tow vehicle is 3700 Lbs and tow capacity for MH is 5000 lbs. Tow vehicle app...