Turn left, then make a U-turn. Say what?

Just a rant on the wonders of the technology age... Arrived in Reno yesterday after a fantastic 3 day drive from BC. Never been here before and planned on relying on the Tom-Tom GPS to get us qui...