Hi 2112,
Plugging into 50 amp, as you know by now, will still only give you 30 amps of power.
The continuous rating for 30 amps is not 3600 watts. It is 80% of that or 2880 watts. Set one of the heaters so it will cycle on and off.
I did replace and upgrade all but three 120 volt outlets in my RV. I did not feel comfortable "pushing" the OEM ones with a lot of watts.
Open the cabinet doors at night to help prevent water line freeze ups.
I would run a 2nd shore power cord to the RV and run one of the heaters on that. It can be fed in through a window--which will provide some relief from condensation build up. That heater can be run "flat out", and if you do this--so can the one on the OEM service You may also wish to crack a roof vent.
I've "broken out" my water heater and converter and added some outlets to those circuits, so I have the OEM 30 amp, an auxiliary shore power cord of 20 amps, and a third one at 15 amps. Since I used male and female plugs I can return to OEM configuration in 20 seconds.
I've replaced the return air grill on the furnace with a fan. On my rv that circulates warm "living space" air under the cabinets and pushes some air along the furnace duct work. I chose to use a dual window fan unit which is controlled by a mechanical thermostat that lives beside the water pump next to the outdoor wall of the RV.
The fan unit draws just 23 watts and works better than a 1500 watt fan based heater which I tried using inside the cabinet.

These modifications allow me to heat 100% electrically.
2112 wrote:
We are going to the IL's for Thanksgiving, staying at their local city park for several days. The lows for two nights will be 26 degrees or so and I plan on using two 1500W space heaters while connected to 50A using my 50A-30A dog bone.
Should I be concerned using other items such as the microwave or is it life as normal?
I'm questioning the 30A main panel connection. The house power cable will be on the cold ground so it should handle a little overloading without concern. I hope to have the heaters on separate breakers so I'm good there. Is there anything I should be worried about?