Water enters bowl but ball does not move . . .

I just picked up a cable replacement kit (34106) for my Thetford toilet. When the foot pedal is down water comes into the bowl but the waste ball does not move. I knew the seal needed to be replaced...