Water pump or owner malfunction - Update

I've full timed for 15 yrs, vacationed RV'd for a decade or more before that and for the past 3 years have RV'd 6-7 months per year. I have never had the below problem and have never read about a sim...