Where have you attached an external garden hose

Or you could just put a bucket under the fresh water tank drain valve and fill it up and then walk it over to your fire. I think you can still get the orange 5 gal home depot buckets for $1.99. That seems a lot less labor intensive then trying to outfit your rig with a garden hose to complete the same task.