Where have you attached an external garden hose

If I wanted one real bad, and I wanted a first class job, I would put a T on the discharge side of the pump with a shut off, and then run a pipe to a fitting (same type as your city water inlet), on the outside of your rig.

Jack L