Basics of Lithium conversion... I'm lost!

I did a search and it's mostly Greek... to me. I'd like to know the key points for, hopefully, a straight across lead/acid to lithium conversion. My old Flow-Rite watering system just overflowed 2 c...