Batteries drained because lights left on...how bad is it?

You should have heard the cooling fan and the battery voltage should have gone up substantially after several hours of charging. It is possible your charger has died, but that seems too coincidental. I bet your batteries have died and your charger will work just fine with new batteries. You can go to a battery shop and have them tested.