Converting Single windows to Double Pane?

I am seriously looking at buying a 2010 Tango 311BHSS TT. I weathered a nasty last winter in Calgary Alberta with temperatures down to about minus 34C or about -30F in a 97 Triple E Topaz 3 season ...