To the OP, no it will not hurt anything as long as the "never exceed voltage" mentioned above is observed. The charge profiles from the automotive charger and the converter will most likely be different so one charger will fool the other but it will not hurt a thing.
MEXICOWANDERER wrote:
Smart "chargers" are designed to be SOLD to dummies, and others who refuse to do what had been done for the last 100 years with lead acid batteries. PT Barnum put it best.
I respectfully take exception to this statement. I do not consider myself a dummy and apparently my employer doesn't either because they pay me a lot of money to take care of a lot of electronic equipment. I respect your knowledge and experience and have learned a lot from you. Just because I chose to use a smart charger does not reflect on my level of intelligence at all. It is a decision based on available time to tend to my batteries and time to work and camp and enjoy life. It is a compromise. There is a vast number of "uninformed" RV owners out there that benefit from the features of a smart charger but that doesn't make them dummys. They have jobs, wives, children and an occasional weekend to go camping. They do not have time to charge their batteries with an adjustable power supply with SG meter in hand. So what if their batteries only last 3-4 years instead of 6-8? They won't be laying on their death bed thinking "I wish I'd taken better care of my batteries". Hopefully they'll be remembering the camping trips they enjoyed.