Filling fresh water tank while boondocking

It is getting to be a pain to lift a container of water and pour into the fresh water opening while boondocking I am wondering if anybody out there has a better idea, like using some kind of pump to ...