Fresh water tank back filling thru pump

I am having a problem where the fresh water tank is filling while hooked up to city water. I think is must be coming thru the check valve in the pump. Does anyone know if the hole pump has to be repla...