fridge problem on gas / potential battery issue?

Your trailer must have a connection directly to ground through stabilizing Jack's regardless of fence, a direct connection to ground is not going to cause a problem with the batteries. If the batteries are old and not holding a charge it would be best to change them. You need a voltmeter to check amp draw on the batteries.