Generator runs fine, but no electricity in coach

CBs can be deceptive - push them fully off then on. Check inverter CBs also as some pass through 120V.

Next I would unplug shore power and measure AC in and out of transfer switch with the gen running to isolate the problem. BUT don't do this unless you fully understand the danger involved and related safety.