Help with retensioning Carefree topper awning

A friend was helping me replace the fabric on my Carefree of Colorado slide out topper. I thought he understood about pinning the spring before we removed the roller. Well, he didn't insert the cotter...