Hidden wires to dead light fixture

I don't really expect to have anyone come up with an easy solution to this, just wondered if anyone had similar problems, and what did they do. I have a non-functioning double light fixture above m...