How should I address this window leak?

The rubber has shrunk and pulled away from the glass a bit at the bottom left corner. Can I use caulk or butyl or something? Can I buy replacement rubber? Do I have to get a whole new window? Thank...