How to monitor battery state of charge

Based on advice I recently got here I upgraded my TT battery setup to two golf cart batteries. I won't be upgrading my converter or any other parts of this system (or adding solar) at this time, alth...