How to repair "wing" window Mechanism?

Hello all, the mechanism that operates the little bedroom tip up windows on my 2003 Discovery has failed. I bought a new gear box from Fleetwood but now am stymied as how to disassemble the mechanism...