Install a vent in your fuel can ? Atwood tank, Honda 2000i

You probably already know this, but once you have had fuel in the tank, even if you pour all the gas out, never drill into the tank unless you fill it with water first. You don't want the remaining gas fumes exploding from the heat or sparks of the drill. It sounds like you will be working with the cap, so this may not apply.