Inverter and battery fumes

So last year I upgraded my battery box on the tongue to a diamond plate box containing my 2 grp 27 12 volt batteries. The box was big enough to install the batteries and to build a smaller sealed off...