Is it possible to measure AGM voltage during charging?

I see all these references, in other threads about charging, to 'Do X until battery voltage reaches Y, then do Z'. But is that some wet cell hydrometer thang or is there some way to do the same on my...