leak at outlet of black tank

I have a leak at the outlet fitting of the black tank. I can see only one way to get at it and that is thru the outside utility compartment. It appears that if I remove the panel there that has the ...