Need help replacing spring on Carefree of Colorado topper

A neighbor had the spring break on his topper and we are having difficulty removing the nylon end cap to get to the old spring. We drilled out the two pop rivets but the thing doesn't want to come out...