Should I remove the accumulator?

So it's time to replace my 13 year old water pump. I have a small accumulator in the system. The new pump, a Shurflo 4008 by-pass pump states,"no need for an accumulator." Does this mean an accumul...