solutions for sloppy hitch?

Hi, cheapskate here - I got what I paid for. Bought a $200 adjustable class V drop hitch, rather than one of those fancy $600-1000 machined ones. Of course, being cheap, the fitment is total carp. ...