Trimetric shunt/wire size question

I’m planning the install of a Trimetric battery monitor and I have a question about mounting/wiring the shunt. After studying my layout, I feel the simplest way to mount the shunt is to make a brac...