Two different size quick connects on my trailer?

My Grand Design Imagine XLS came with 2 quick connect water ports. I'm trying to winterize but can't plug the OEM sprayer into one of them. It just bottoms out with no clamping action at all. I tri...