Which is better - (3) 12v batteries vs (2) 6v batteries

Thanks for the clarification, Mex. I am gradually adjusting my set-up accordingly.

When you don't buy everything all at once like you know what your are doing, but end up with a jumble of mis-matched stuff over the years, you just have to find the least- bad way to operate. :)