Will snow damage your average toy hauler roof?

Odds are if the snow weight made the roof concave between the supports, your roof has been leaking for a while and the wood is rotten. I would get as much off of it as possible and put a tarp over it until it warms up. It wouldn't hurt to put some plywood under the tarp to help spread the load over the supports so water weight isn't laying in the low spots.