2013 Ford 350 diesel auxilary tank plumbing ??

Can a person run a direct line from the truck box auxiliary tank to the smaller breathing hose close to the filling location and leave a valve open on that hose with out any leaking when the factory t...