Auxiliary fuel tank and gravity vs electronic pump

Hey guys I have a diesel 2022 Silverado 3500 High Country the crew with a 8 foot bed. I have my toolbox semi installed for a 60 x 10 x 19 tank at most right now to go under the tonneau cover I have on...