CAn a jump starter power an trailer slide out?

If you don't boondock you certainly don't need $500 worth of deep cycle batteries. You can get a 12v deep cycle that will work fine for 3 - 5 years for around $100. That would be your best solution for the least amount of money.