How to correctly measure the awning

Help, I need to replace the mechanical part of the awning or the big cylinder part as the awning cloth is still in good shape. The mechanical part is not working well should I try to fix it or just r...