Is it safe to use normal garden hose for water??

I use my garden hose all the time to fill my water tank. If it makes you feel better, sanitize your hose (the same way you would your water tank) then use it. Or you can do like I do, flush it for a minute or two first then fill your tank.