Jayco water pump problem

Hi, helping a guy with an 08 jayco jay flight, water system seams to work good when hooked up to city outlet but when fresh water tank is full it will not build pressure with the pump. Pump runs but o...