leaking cargo box on Chalet Arrowhead

I recently purchased an A-frame Chalet Arrowhead pop-up trailer. It has a front cargo box that is leaking very badly. Does anyone have any tips for fixing this leak?