Can't go wrong with
these. Anything rated for overhead lifting will work within your rated load. I use a larger size of the screw shut links you are describing, which are rated for higher loads, but if you're using them, I would get a rating that would hold the entire weight of your trailer, not just 1/2 of it. Some of those type are rated for overhead lifting and some aren't. You should go on the supposition that only one chain may be keeping the whole mess together. Obviously, if NO chain is holding the whole mess together, you have a much bigger problem. If buying the connectors in my link, you may want to just price longer chain instead. Might be cheaper in the long run. Another thing to consider is, the chain your trailer came with likely isn't rated for overhead lifting either, and it's likely poorly welded on. There's a line at which we have to recognize we aren't flying airplanes. My .02.