Lance does stand above the others you've mentioned, for quality reputation.
Since it's just the two of you, and assuming you would like to tow with either vehicle, have you looked at molded-fiberglass-body trailers like Scamp and Casita? Sold factory direct only, but used ones pop up now and then in CO as much as in any state. Loaded for camping, their weight tends to be 2000 lbs or less for the 13' models and mid-2000s for the 16'-17' ones. The 6.5' wide, low profile, aero 'egg' shape cuts through the wind better so you'd probably get around 15 mpg instead of the 10-11 mpg typical of other TTs.
