Hi,
Any 'problem' with using compressed air to fill your tires is that it might contain some moisture. It will not directly damage the tires, however when a cubic centermeter (10cc) of water is heated to 212 F and turns to steam, it will expand to 1.6 liter of steam! So it expands 1600:1.
So those few drops of moisture in a not so well maintained air compressor can make a difference on the tire pressure when running on a hot day, or using the brakes down a hill.
Normal well maintained compressors, with a filter / dryer on the outlet to control moisture, you will be fine. Normally they empty the air compressors of water every week or so.
So fill it with normal compressed air, that is what I do.
Fred.