The big question is do you dump $2500 and your time on a truck that is worth about the same after you get it running again, comb the want ads or junk yards for a used engine of unknown condition, but cheaper, or resign yourself to the unfortunate failure and remove on.
A 20+ year old bare bones, beat up , rode hard, 2wd pickup ain’t really worth putting a lot of $ into IMO.