Quick hardware question: tool box to cargo carrier

Do you have a buddy with a welder? If so see if he will cut off what
you have and make you a new piece to replace the factory insert. That way you can choose just where you want it as far as distance between it and the truck