Should I rebuild my trans before we take trailer out west ??

Not sure how many miles are on your present fuel pump, but I would almost certainly replace it before the trip. With the transmission, however, I share the same doubts as you and would probably leave it alone. I knew someone years ago who had a transmission rebuilt proactively before a trip, and ended up being towed home with a transmission failure anyway.