tandem axle brake wiring... series between front and back?

I decided to chase an issue with brakes today. In the past, the trailer "pigtail" had an issue where it was "compromised" as it passed by the battery tray such that someone (previous owner) had spice...