towing a popup with 2008 Odyssey - assorted questions

Planning a big trip with my daughters family this summer. We tow a hybrid with an excursion. She is looking at renting a pop-up to pull with her 2008 Honda Odyssey. Probably picking up the tra...