I cannot comment on actual towing with a Jeep, because I’ve never done it.
Numbers however, are another story.
Both those campers will be over 400# tongue weight when ready to go. With a weight distribution system, real close to 500#.
That leaves you with about 800# for you, your family and anything else you put in there. You will probably be close to max.
I would be concerned with the Jeep’s tow rating because you will be at max or over.
I would not want to be at max on both those weights at the same time, pulling a sail through the air.
If you want to keep the Jeep, you will probably have to set your sights a little lower. You could also go to a Jeep forum to get opinions from people who have actual experience towing with one.