trailer bearings leak - castle nut stuck (why?)

Looks like a piece of a cotter pin still in there at the 4 o'clock position. There may be two holes.

If you would adjust the pliers correctly and engage the nut correctly, you could have much more turning torque.