We have a blue one but prefer not to use it.
As for size - the larger they are, the heavier they are and therefore harder to move. Having said that, when using it for the black tank you need one as large as your tank or be very cautious on how full you get your black tank before emptying it.
If you have a 65 gal black tank and only a 50 gal rolling tank which I think is as large as they make them, then don't allow your black tank to get over 50 gal in it. The liquids like to run out first so if you drain 45 - 50 gal into the portable tank then you're sometimes left with more of the solids in the black tank which makes it harder to drain the next time. It can also sometimes be hard to shut the drain valve off when the blue tank is full but the black tank is still draining. Then you have a mess.
Don't allow the black tank to get fuller than what the rolling tank will handle.
Bill