Dump valve replacement gone bad

I was mostly concerned about how to get a new dump valve in place with seals intact between two immovable objects until I tried to remove the faulty one, which I did not succeed. After removing the 4...